1 00:01:31,100 --> 00:01:35,400 :Tales of brave ninjas Scrolls of Ninja Jiraiya - Part 1 2 00:01:36,400 --> 00:01:37,930 ...There are two bells 3 00:01:38,430 --> 00:01:40,600 ...The fact that there are only two bells means... 4 00:01:41,370 --> 00:01:42,670 ...that one person will lose 5 00:01:43,130 --> 00:01:44,870 You are very smart, Orochimaru 6 00:01:45,700 --> 00:01:48,470 What do you think? If I get a bell, you'll go out with me 7 00:01:48,930 --> 00:01:51,770 If you lose, stop bothering me 8 00:01:52,300 --> 00:01:54,470 Okay! OK 9 00:01:59,930 --> 00:02:01,370 ...many loopholes 10 00:02:01,730 --> 00:02:02,570 Now! 11 00:02:11,130 --> 00:02:15,870 I won the bet, Jiraiya! Go to the trunk 12 00:02:15,900 --> 00:02:19,400 Shut up, you flat-chested and assed person! 13 00:02:19,500 --> 00:02:22,430 What did you say?! You perverted egg head 14 00:02:22,470 --> 00:02:24,400 ...Calm down, that's enough 15 00:02:24,970 --> 00:02:26,930 Tsunade and Orochimaru can leave 16 00:02:28,500 --> 00:02:29,700 Okay! 17 00:02:33,130 --> 00:02:35,000 ...You're miserable 18 00:02:35,270 --> 00:02:39,270 How could a ninja keep falling? In such obvious traps? 19 00:02:39,370 --> 00:02:40,330 ...there's no way out 20 00:02:41,030 --> 00:02:44,270 ...Maybe what you lack is purpose 21 00:02:44,830 --> 00:02:45,470 What?! 22 00:02:46,200 --> 00:02:47,630 ...Let's see now 23 00:02:48,800 --> 00:02:51,000 Yes! We'll try this 24 00:02:51,030 --> 00:02:52,330 !Wha-what? 25 00:02:52,700 --> 00:02:55,800 Don't get too excited, just watch 26 00:03:04,470 --> 00:03:06,400 Ninja Art: Summoning Technique! 27 00:03:09,730 --> 00:03:10,730 Great! 28 00:03:11,470 --> 00:03:12,900 ...Summoning Technique 29 00:03:13,170 --> 00:03:16,500 Where you enter into a blood contract with an animal 30 00:03:16,530 --> 00:03:20,870 You can summon him whenever you want using the instant transmission technique 31 00:03:21,170 --> 00:03:23,870 I want to make a contract with this too! 32 00:03:24,370 --> 00:03:25,670 You can't do this 33 00:03:27,500 --> 00:03:29,900 Just as every human being is destined to a different destiny 34 00:03:29,930 --> 00:03:33,730 The animal with which he is associated was also identified 35 00:03:34,430 --> 00:03:36,500 So what is my animal? 36 00:03:37,130 --> 00:03:38,630 , before you can conclude a contract 37 00:03:38,670 --> 00:03:42,430 You have to become more accustomed to chakra formation and sealing 38 00:03:42,970 --> 00:03:45,300 What?! No more training 39 00:03:45,670 --> 00:03:48,670 You will find the answer in your training! 40 00:03:51,670 --> 00:03:54,070 Jiraiya found a purpose ever since that day 41 00:03:54,100 --> 00:03:57,800 ...He began to take his training seriously. But 42 00:03:58,630 --> 00:04:00,200 ...form more chakra 43 00:04:00,830 --> 00:04:02,870 ...Study the seal 44 00:04:08,500 --> 00:04:11,370 ...I must master the teleportation technique 45 00:04:11,700 --> 00:04:12,670 Damn! 46 00:04:14,170 --> 00:04:16,300 When will I be able to enter into a contract? 47 00:04:17,730 --> 00:04:21,000 Why should I go through this harsh training? 48 00:04:22,000 --> 00:04:23,770 If I were to have a lover 49 00:04:23,800 --> 00:04:26,400 I'd rather it be Orochimaru than Ra's A perverted egg like you 50 00:04:29,230 --> 00:04:30,870 The answer is simple! 51 00:04:31,200 --> 00:04:32,400 All I have to do is become the strongest ninja 52 00:04:32,430 --> 00:04:34,970 And Tsunade fell in love with me! 53 00:04:35,530 --> 00:04:39,030 Now that the matter is settled, there is no time to waste! 54 00:04:44,330 --> 00:04:47,130 He found a purpose to become a ninja then 55 00:04:48,830 --> 00:04:50,300 And not just Tsunade 56 00:04:50,370 --> 00:04:52,330 I will win the heart of all beautiful girls 57 00:04:53,330 --> 00:04:55,530 ...Let's see... I focus my chakra and... 58 00:04:55,570 --> 00:04:58,330 ...Seal is wild boar, dog, bird, monkey, sheep 59 00:04:58,470 --> 00:05:00,530 Wait! No one knows what might happen 60 00:05:00,570 --> 00:05:03,670 If you used the teleportation technique Without concluding a contract first! 61 00:05:04,130 --> 00:05:05,330 Come on! 62 00:05:30,700 --> 00:05:31,600 Where am I? 63 00:05:41,630 --> 00:05:42,930 Wait where you are! 64 00:05:43,370 --> 00:05:46,100 I am the great Jiraiya-sama I'll handle this fight! 65 00:05:57,570 --> 00:05:59,800 I think this suffices! 66 00:06:02,100 --> 00:06:03,570 Human child 67 00:06:03,830 --> 00:06:06,100 !Z-A talking frog 68 00:06:06,430 --> 00:06:07,830 What about you? 69 00:06:07,870 --> 00:06:11,130 I didn't expect a human to be able to ...of coming to Mount Myoboku 70 00:06:11,500 --> 00:06:12,730 What do you mean? 71 00:06:18,530 --> 00:06:19,930 !Fukasaku-sama 72 00:06:20,500 --> 00:06:22,500 It's a human baby 73 00:06:23,700 --> 00:06:26,100 So you have arrived 74 00:06:26,530 --> 00:06:29,730 You talk as if you're expecting me 75 00:06:30,300 --> 00:06:35,770 Yes, I knew you were coming Ojiji-sama predicted this 76 00:06:37,000 --> 00:06:41,270 A human child will set foot on Mount Myoboku 77 00:06:41,300 --> 00:06:45,530 And I will give that child the power of a frog and a prophecy 78 00:06:47,700 --> 00:06:51,870 ...This is the dream I had myself 79 00:06:51,900 --> 00:06:53,930 My own prophecy 80 00:06:56,470 --> 00:07:00,770 If that human is me... then what is my prophecy? 81 00:07:02,700 --> 00:07:05,300 Actually... I don't know 82 00:07:05,900 --> 00:07:07,030 Don't you know? 83 00:07:07,630 --> 00:07:09,970 You should stay here and train 84 00:07:10,000 --> 00:07:12,800 The prophecy of Ojiji-sama awaits 85 00:07:12,830 --> 00:07:14,630 !Wait! 86 00:07:14,770 --> 00:07:16,570 I decided to become strong 87 00:07:16,600 --> 00:07:18,100 ...This is so that I can be famous among women 88 00:07:18,400 --> 00:07:20,230 There is no point in being famous among frogs 89 00:07:20,470 --> 00:07:25,000 Stop complaining! This is your destiny 90 00:07:26,430 --> 00:07:27,700 My destiny? 91 00:07:28,430 --> 00:07:32,570 Yes, you made it to Mount Myoboku 92 00:07:32,600 --> 00:07:37,200 This is proof that you were indeed the chosen one 93 00:07:38,270 --> 00:07:40,170 The chosen one? 94 00:07:40,730 --> 00:07:45,370 The training is here and it has become strong... This is also tempting 95 00:07:48,330 --> 00:07:51,400 As of this day, Jiraiya divided his time between... 96 00:07:51,430 --> 00:07:55,630 ...Mount Myoboku, the Land of Frogs, and the Paper Village 97 00:07:55,830 --> 00:08:00,870 He spent his younger days training as a hermit and ninjitsu 98 00:08:18,200 --> 00:08:19,530 ...but 99 00:08:19,570 --> 00:08:24,030 It wasn't as simple as Jiraiya had expected 100 00:09:07,230 --> 00:09:10,270 I've definitely gotten stronger since coming here 101 00:09:10,800 --> 00:09:11,600 ...but 102 00:09:12,770 --> 00:09:14,800 Tsunade remained cold 103 00:09:15,300 --> 00:09:17,000 ...not only that 104 00:09:17,030 --> 00:09:19,570 If it is my destiny to become the chosen one 105 00:09:19,600 --> 00:09:22,070 Should my goal be to impress a girl? 106 00:09:22,500 --> 00:09:25,630 Is that the only reason I'm trying? To become strong for him? 107 00:09:26,070 --> 00:09:27,800 !Jiraiya! Jiraiya 108 00:09:28,370 --> 00:09:29,030 Yes? 109 00:09:30,570 --> 00:09:33,070 Jiraiya, Ojiji-sama has summoned you 110 00:09:33,700 --> 00:09:35,200 Ujiji-sama? 111 00:09:35,570 --> 00:09:39,170 Quick, he saw your prophecy! 112 00:09:39,500 --> 00:09:41,300 Are you serious, Bunta?! 113 00:09:44,600 --> 00:09:45,400 I answered your invitation 114 00:09:45,470 --> 00:09:48,430 Good, I'm glad you came! 115 00:09:51,830 --> 00:09:54,070 Remind me who you are? 116 00:09:54,670 --> 00:09:58,330 Ojiji-sama, it's Jiraiya! This is Jiraiya 117 00:09:58,730 --> 00:10:04,400 ...that's right! I remembered! How much you have grown 118 00:10:04,670 --> 00:10:08,730 Wow! You were the one who summoned him, you great, senile old man 119 00:10:08,870 --> 00:10:09,970 The senile old man? 120 00:10:10,000 --> 00:10:15,030 Kaa-chan, how dare you call me a frog sage The great senile old man? 121 00:10:15,800 --> 00:10:20,470 ...Hey, wait, let's not fight. Couples have to get along 122 00:10:23,200 --> 00:10:24,870 ...By the way 123 00:10:24,900 --> 00:10:27,770 Remind me who you are? 124 00:10:31,300 --> 00:10:33,030 Jiraiya boy 125 00:10:33,300 --> 00:10:36,800 Ojiji-sama had a dream about you 126 00:10:37,230 --> 00:10:40,430 And you know, it's a prophecy 127 00:10:40,830 --> 00:10:42,230 So listen carefully 128 00:10:42,870 --> 00:10:43,570 Yes! 129 00:10:44,270 --> 00:10:48,130 Let me tell you now about my dream 130 00:10:48,170 --> 00:10:52,130 You, as a pervert and nothing else, still are Able to become a great ninja 131 00:10:52,370 --> 00:10:56,870 ...and with time, you will become a follower 132 00:10:57,300 --> 00:10:58,830 Just a pervert? 133 00:10:58,870 --> 00:11:02,030 ...I can't believe he remembers this particular detail 134 00:11:03,600 --> 00:11:07,330 That minion will become a ninja capable of creating... Big change 135 00:11:07,370 --> 00:11:09,630 To the world of ninja 136 00:11:09,670 --> 00:11:11,900 This is what I saw in my dream 137 00:11:12,370 --> 00:11:13,470 Big change? 138 00:11:13,670 --> 00:11:17,100 Either great stability or great destruction 139 00:11:17,130 --> 00:11:19,600 This world has never seen anything like it before 140 00:11:19,630 --> 00:11:21,900 One of these two things 141 00:11:22,500 --> 00:11:25,070 One of these two things? What does this mean? 142 00:11:25,570 --> 00:11:28,670 You are the one who will direct that revolutionary 143 00:11:28,700 --> 00:11:34,130 The day will come when you will be forced to make a choice Crucial choice 144 00:11:35,200 --> 00:11:36,230 choice? 145 00:11:36,930 --> 00:11:42,930 Your choice determines the course of change 146 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 What should I do? How do I choose the right option? 147 00:11:50,400 --> 00:11:55,000 In my dream, you traveled all over the world And you write books 148 00:11:55,870 --> 00:11:57,770 Books? Why? 149 00:11:58,130 --> 00:12:01,070 I don't know either 150 00:12:01,230 --> 00:12:03,930 Maybe it will be a trip around the world! 151 00:12:03,970 --> 00:12:06,330 To see all things as they are 152 00:12:06,600 --> 00:12:10,400 Ojiji-sama, have you ever failed? Are your prophecies coming true? 153 00:12:13,300 --> 00:12:14,870 No, never 154 00:12:22,170 --> 00:12:25,070 Jiraiya, are you leaving? 155 00:12:25,300 --> 00:12:26,070 Yes! 156 00:12:26,700 --> 00:12:27,870 At this point in my life 157 00:12:27,900 --> 00:12:30,170 There's no way I can lead a person ...He was destined to become a revolutionary 158 00:12:30,330 --> 00:12:33,570 Not to mention I made the right choice 159 00:12:34,830 --> 00:12:37,900 I think I need more time to see , many more things 160 00:12:37,930 --> 00:12:39,370 And I meet different people 161 00:12:39,800 --> 00:12:40,730 ...So then 162 00:12:41,500 --> 00:12:43,870 Like in Ojiji-sama's dream 163 00:12:43,900 --> 00:12:46,730 I'll travel the world and maybe write a book 164 00:12:48,470 --> 00:12:50,830 This seems to be my destiny 165 00:12:52,870 --> 00:12:56,100 While Jiraiya traveled and searched for meaning 166 00:12:56,130 --> 00:12:59,100 Behind Ojiji-sama's dream 167 00:12:59,300 --> 00:13:03,200 Chaos in the world is spreading more and more 168 00:13:03,800 --> 00:13:08,170 And the peace that prevailed between the five great countries It has become fragile 169 00:13:08,370 --> 00:13:13,070 Violence between countries has also increased Internal conflicts increased 170 00:13:13,100 --> 00:13:16,900 And people's suffering began 171 00:13:24,170 --> 00:13:27,030 Young man...why are you traveling? 172 00:13:27,570 --> 00:13:29,830 I'm looking for my destiny 173 00:13:31,530 --> 00:13:32,930 Someone saw me in a dream 174 00:13:32,970 --> 00:13:34,830 And just like that dream, I travel from one country to another 175 00:13:37,370 --> 00:13:39,070 Hey! What's up? 176 00:13:42,630 --> 00:13:44,600 Here you go, milk sugar 177 00:13:51,670 --> 00:13:52,600 Doll? 178 00:13:52,930 --> 00:13:57,600 This child tells me that destiny is not something you search for 179 00:13:58,100 --> 00:14:00,970 Destiny is something you relate to When he reveals himself 180 00:14:01,700 --> 00:14:04,000 The era of war is coming 181 00:14:04,270 --> 00:14:07,630 Mechanical skills are useless In times of peace 182 00:14:07,670 --> 00:14:10,900 But a feudal ruler may pay a heavy price In exchange for my services 183 00:14:12,870 --> 00:14:15,030 ...He's a ninja too, then 184 00:14:15,330 --> 00:14:19,400 He chose to ride the wave leading to the era of destruction 185 00:14:19,570 --> 00:14:21,070 ...But this will only lead to... 186 00:14:23,330 --> 00:14:25,300 Let's have more fun 187 00:14:25,700 --> 00:14:26,600 Come on 188 00:14:27,930 --> 00:14:29,130 What do you write? 189 00:14:29,830 --> 00:14:31,930 Just scribbles... riding the wave of time 190 00:14:31,970 --> 00:14:38,630 It will not result in the revolutionary change required to achieve peace 191 00:14:39,030 --> 00:14:42,170 Tell me! If you want to change something, change me 192 00:14:43,800 --> 00:14:46,700 I think you are right. This sounds more fun 193 00:14:46,970 --> 00:14:48,130 This is a scam! 194 00:14:49,570 --> 00:14:51,400 There's no way I'm paying for something like this! 195 00:14:52,770 --> 00:14:54,530 Stop where you are! 196 00:14:56,130 --> 00:14:59,170 I'll handle this fight! 197 00:15:02,900 --> 00:15:03,670 Damn! 198 00:15:03,830 --> 00:15:05,470 How can fate be so cruel? 199 00:15:05,730 --> 00:15:08,900 I worked hard to develop the land With my humble knowledge 200 00:15:08,930 --> 00:15:10,770 ...It's all for my clan and yet 201 00:15:11,170 --> 00:15:15,130 So this man is upset about ...the path the world follows 202 00:15:15,900 --> 00:15:17,270 ...have a drink 203 00:15:17,830 --> 00:15:21,930 I was looking for my destiny too, but it was very elusive 204 00:15:22,330 --> 00:15:25,130 There is no point in looking for something like this 205 00:15:25,770 --> 00:15:27,300 My people don't have a chance 206 00:15:27,330 --> 00:15:29,900 In front of the ninja villages of the great nations 207 00:15:30,830 --> 00:15:33,830 This man... does all he does is... complain? 208 00:15:34,230 --> 00:15:35,670 ...You are wrong 209 00:15:37,130 --> 00:15:39,970 ...I teach children in a village 210 00:15:40,130 --> 00:15:45,170 About how to respond when faced with a harsh fate 211 00:15:45,630 --> 00:15:48,400 Can education end a war then? 212 00:15:50,200 --> 00:15:52,200 Stop talking sweetly! 213 00:15:53,700 --> 00:15:54,670 What?! 214 00:15:55,330 --> 00:15:56,770 Is he a ninja too? 215 00:15:57,400 --> 00:15:58,900 ...No, you can't 216 00:15:59,130 --> 00:16:01,400 But maybe I can teach them skills 217 00:16:01,430 --> 00:16:04,270 It allows them to make better choices 218 00:16:04,800 --> 00:16:07,270 Let me ask you...what are those options? 219 00:16:08,830 --> 00:16:11,400 Life or death...these are the two options 220 00:16:11,870 --> 00:16:16,030 The only thing I can Teaching them how to survive 221 00:16:19,130 --> 00:16:21,000 This is not good enough 222 00:16:21,570 --> 00:16:26,430 I must choose the revolutionary who will bring peace to the world 223 00:16:39,170 --> 00:16:41,370 To bring destruction to this world 224 00:16:41,400 --> 00:16:44,430 ...or to bring peace the likes of which we have never seen before 225 00:16:44,770 --> 00:16:47,330 It depends on each person's commitment! 226 00:16:48,770 --> 00:16:51,170 Is it possible that this person is...? 227 00:16:51,600 --> 00:16:52,570 !You 228 00:16:53,030 --> 00:16:55,900 Maybe you are the person I was looking for! 229 00:16:57,430 --> 00:17:00,300 What do you do to bring peace in this world? 230 00:17:00,630 --> 00:17:03,700 ...The world is on its way to an era of wars and conflicts 231 00:17:04,170 --> 00:17:05,500 There is nothing preventing this 232 00:17:05,900 --> 00:17:08,230 You just said it depends on commitment The person, right? 233 00:17:08,670 --> 00:17:11,500 How do we change the fates of these people? 234 00:17:15,770 --> 00:17:20,330 Just pray. That's all What a person can do 235 00:17:22,500 --> 00:17:24,930 Not this guy... either 236 00:17:34,200 --> 00:17:35,200 What was that?! 237 00:17:40,900 --> 00:17:44,430 This is just an ordinary village! Why would a ninja do...? 238 00:18:06,270 --> 00:18:07,630 ...this shuriken technique 239 00:18:07,670 --> 00:18:09,230 You're from Fuma, right? 240 00:18:09,300 --> 00:18:12,130 Why do you attack people who live in peace? 241 00:18:12,370 --> 00:18:13,930 You're a ninja too 242 00:18:14,370 --> 00:18:17,630 I am a traveler looking for the person who will become my follower 243 00:18:18,100 --> 00:18:20,470 Why would I waste my time on something boring like this? 244 00:18:20,970 --> 00:18:22,970 The balance of power between the lands has become precarious 245 00:18:23,000 --> 00:18:26,430 ...We are on the brink of a great war 246 00:18:26,970 --> 00:18:31,530 That village was destroyed because of a part that was hacked by a ninja 247 00:18:31,930 --> 00:18:33,800 Because only part? 248 00:18:34,500 --> 00:18:36,330 Either destroy or be destroyed 249 00:18:37,270 --> 00:18:39,430 We live in a world where you die if you hesitate 250 00:18:45,400 --> 00:18:46,700 Smoke bomb! 251 00:18:53,670 --> 00:18:55,570 You are very clever 252 00:18:56,230 --> 00:18:59,230 If you're a ninja too, I won't let you live 253 00:19:00,200 --> 00:19:03,870 Just give up...that's our destiny as ninjas 254 00:19:04,130 --> 00:19:06,070 Can I say a word? 255 00:19:06,770 --> 00:19:08,100 ...I don't feel like listening 256 00:19:08,600 --> 00:19:10,500 Just die! 257 00:19:11,470 --> 00:19:13,430 ...condescension 258 00:19:15,900 --> 00:19:17,170 About the idea of my surrender... 259 00:19:26,300 --> 00:19:27,730 Even if you defeat me 260 00:19:27,770 --> 00:19:29,930 ...Another killer will attack the village 261 00:19:30,100 --> 00:19:33,100 As long as we're cursed to live in this ninja world 262 00:19:33,130 --> 00:19:35,100 There will be no peace 263 00:19:37,870 --> 00:19:40,630 It was stated in the prophecy of the great sage of frogs that my destiny is 264 00:19:40,670 --> 00:19:45,030 To train the revolutionary who will bring peace to this world 265 00:19:46,170 --> 00:19:50,100 But I haven't even met this guy 266 00:19:53,100 --> 00:19:57,730 The inevitable battles rage until this moment 267 00:19:57,970 --> 00:20:02,330 Jiraiya was also forced to take a short break from his journey 268 00:20:02,370 --> 00:20:05,900 He returned to the paper village 269 00:20:20,230 --> 00:20:22,870 We are in a war...in the end 270 00:20:24,500 --> 00:20:25,570 ...Orochimaru 271 00:20:29,330 --> 00:20:32,700 To uproot this sadness from the ninja world 272 00:20:32,930 --> 00:20:35,300 ...I must find the revolutionary 273 00:20:35,900 --> 00:20:39,230 I must choose the one who will bring peace 274 00:20:41,670 --> 00:20:48,870 The flames of war finally approached Jiraiya and his two companions 275 00:20:48,970 --> 00:20:54,570 Which became known as The Third Great Ninja War 276 00:20:55,230 --> 00:20:59,200 Shortly after that, the three became famous 277 00:20:59,230 --> 00:21:02,670 In the name of the Legendary Sannin 278 00:22:37,450 --> 00:22:41,250 Wow! It is not easy to come up with ideas for writing a book 279 00:22:41,550 --> 00:22:44,720 The main hero of this book has seen A lot of the ninja world 280 00:22:44,750 --> 00:22:46,320 Where battles lead to more battles 281 00:22:46,380 --> 00:22:48,250 It is a world full of hate 282 00:22:48,280 --> 00:22:50,280 I want him to eradicate hatred in some way 283 00:22:50,320 --> 00:22:52,520 ...and creates a world of peace, nonetheless 284 00:22:52,550 --> 00:22:55,550 It is very difficult to compose a story until the climax 285 00:22:55,580 --> 00:22:57,850 What should I do? 286 00:22:58,680 --> 00:23:04,820 Next episode: Tales of brave ninjas Scrolls of Ninja Jiraiya - Part 2 287 00:23:05,080 --> 00:23:09,480 Follow us!